Watch our DITA concepts course author Dr Tony Self talk about how techniques and technologies like DITA can help us re-imagine documentation.
https://firehead.net/wp-content/uploads/impossible1-1.mp4#t=2
If you want to know more about DITA, have a look at our new course!
download our free guide to DITA
Find out top tips and strategies to structure your content better.
Post 9 in our series on localization skills for modern technical communicators Your translation vendor sends you a quality report. The same product feature appears under six different labels across your documentation. The translators resolved the inconsistency independently, producing six…...
Post 8 in our series on localization skills for modern technical communicators Does your organization have terminology management, or does it have a glossary? The answer matters more than it might seem. A glossary is a document. It lives somewhere:…...
A note from the series editors If you've been following the localization strand from the beginning, you’ve now covered a significant stretch of territory. You understand the difference between translation and localization, why your writing habits shape translation costs, how…...
Post 7 in our series on localization skills for modern technical communicators Every time a translator in Tokyo, Sao Paulo, or Warsaw opens a file you wrote, something happens before they read a single word. The translation memory system checks…...
Post 6 in our series on localization skills for modern technical communicators You've written the content. You've applied controlled language, maintained your terminology, and structured your sentences for translation efficiency. Now comes the moment that many technical communicators never see:…...
Post 5 in our series on localization skills for modern technical communicators If you've ever watched a documentation release fall apart because a translator was working from last month's source file, a reviewer couldn't find the approved terminology, and nobody…...